La achizitia autoturismului din Germania nu am primit chitanta, am primit factura (care tine loc de chitanta, asa mi s-a spus). Este posibil asa ceva? Am mai intrebat si pe altii care au adus masini de acolo si mi-au spus la fel - ca factura tine loc de chitanta.
Stiti ceva despre asta? Ar trebui sa traduc factura pentru actele contabile? Multumesc!
Stiti ceva despre asta? Ar trebui sa traduc factura pentru actele contabile? Multumesc!
Adaugata in
3 raspunsuri
User Claudia Angheli
Raspunsuri la intrebarea
la 19 Sep. 2012
Nu trebuie legalizata la notar.
Dar sa aiba stampila unui traducator autorizat.
Se face o copie dupa factura din Germania. Se merge la un birou de traduceri.
Copia facturii respective plus factura tradusa in limba romana, vor avea semnatura si stampila traducatorului.
Ambele se anexeaza in spatele facturii originale.